Crédit photo: Catherine DOLO / Gilbert SIFRE

Au sud du Lac d'Hourtin - Maubuisson, au Club de Voile de Bordeaux, lieu de somptueuses régates de fin de saison que nous avons passé un somptueux week end.

10 Open 5.00 ont répondus a l'invitation de cette " TRANSLAC 2008 ", avec des invités de marque, venus de loin: Merci à Hervé et Babeth VERROUST, Philippe GIREAUD et son fils Rémy, à Charli LIZANCOS et Ana.

Quel soleil !!!! 33° et du vent ( thermique ! ) 3 à 4 ( avec vitesse relevée par GPS, à la dernière manche : pré = 6 noeuds, largue = 10 noeuds ): que demander de plus ? L' AMBIANCE bien sur .... la voici en image.

Vendredi soir, arrivée des premiers, et soirée resto dehors avec le front de lac en première vue: bonne entrée en matière !!!

Après une nuit réparatrice dans les petits chalets du VVF, situé dans le calme des pins des landes, à 2 minutes du Club, c'est la préparation de la " TRANSLAC 2008 ". les petits croiseurs des Clubs d'Hourtin et du CVB se préparent. Les " 590 " et les Open 5.00 arrivent, grés et mettent à l'eau sans grutage. Puis 12h30 sonne l'ouverture du premier pique-nique " Gilbert ". Un choix pour nous retrouver ensemble, avec l'apéro et la convivialité: petite table sous les pins et le tour est joué, super .... 13h, c'est parti !!! sur l'eau sans oublier la crême, le chapeau et la bouteille d'eau.

Sur l'eau, le départ est donné à 15h pour tout le monde, remontée en "zig zag " sur Hourtin et une descente avec un vent molissant ( un peut dur sur le fin .... avec la chaleur ). Un beau parcourt " Côtier ".

Retour au club, bonne douche, apéro offert par nos amis, Palois Pierre Yves et Catherine LE THIEC ( Jurançon "maison" + Foie Gras " maison " ) - superbe et grosses bises à eux ( ci-dessous en photo et coéquipier de Loïc DOLO ) et soirée avec " Repas coureurs ", au Club House, sur la terrasse dehors, offert par le sponsor de la régate " LTP " ( Les Travaux de la Presqu'île )

 

Finition de la soirée dans notre resto/bar de vendredi soir, à Maubuisson, pour boire une dernière bierre lors de la "fête de la musique" ( bien calme sur Maubuisson !!!! ).

Rentrée sage aux chalets.

Le lendemain matin, petit déjeuner à 8h30, en commun sur la terrasse d'un de nos chalet, avec croissants, chocolatine etc .... comme on dit: Cool !!!

9h30, C'est parti au Club, se préparer, mettre à l'eau et 11h départ pour 3 bananes sur 2 tours, face à la baie de l' UCPA. Vent 3/4 - Pré = moyenne GPS 6 noeuds - pointe largue = 10 noeuds, petit clapot, vent du nord. Un temps de régate !!! un super jury qui nous fait suivre les manches sans arrêts et ..... toujours au chômage avec les Open 5.00, pas de réclamations.

Brillante prestation de Charli et Ana LIZANCOS sur " AZYSA " qui arrivent en tête.

Retour 14h au Club.

Puis, pique-nique " Gilbert " dans le Club House en attendant la remise des prix pour 15h30

Certains s'occupent du bateau et arrivent en retard !!!

Remise des Prix par la Présidente du Club, Madame VIAUD et votre serviteur: 1er - Carlos et Ana LIZANCOS


le plus jeune : Rémy GIREAUD, ravis du week end avec papa - Félicitations !!!!

et Merci à Bruno DUMAS , qui nous a offert les boissons des piques-niques avec le Chateau " Corps de Loup "et jean Marie CLAVE pour son aide à la remontée rapide des bateaux.

Et pour finir, le tableau des résultats sur 4 manches: